sommaire

sommaire
sɔmɛʀ
1. m
1) Inhaltsangabe f
2) (résumé) Zusammenfassung f

2. adj
1) (court) zusammengefasst, gedrängt, gerafft, summarisch
2) (superficiel) kurz

toilette sommaire — Katzenwäsche f

sommaire
sommaire [sɔmεʀ]
I Adjectif
1 analyse, réponse, exposé kurz[gefasst]
2 examen flüchtig; réparation oberflächlich; repas schnell
3 exécution standrechtlich; Beispiel: justice sommaire Standrecht neutre; Beispiel: procédure sommaire Schnellverfahren neutre
II Substantif masculin
1 (table des matières) Inhaltsverzeichnis neutre
2 (résumé) Zusammenfassung féminin

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • SOMMAIRE — adj.des deux genres Succinct, court, abrégé, qui expose un sujet en peu de paroles. Traité sommaire. Réponse sommaire. Discours sommaire. Requête sommaire. Exposé sommaire.   En termes de Procéd., Matières sommaires, se dit de Certaines affaires… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SOMMAIRE — adj. des deux genres Qui est succinct, court, abrégé, qui expose un sujet en peu de paroles. Traité sommaire. Réponse sommaire. Discours sommaire. Requête sommaire. Exposé sommaire. En termes de Procédure, Matières sommaires se dit de Certaines… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Sommaire — Sur les autres projets Wikimedia : « Sommaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel)  Pour l’article homonyme, voir sommaire (narratologie).  Le sommaire et la table des matières sont des listes organisées de… …   Wikipédia en Français

  • Sommaire (liste) — Sommaire Voir « sommaire » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Sommaire Saison 2006 2007 Canadiens de Montréal — Saison 2006 2007 des Canadiens de Montréal  Saison 2006 07 des Canadiens de Montréal  Ligue nationale de hockey Informations générales Directeur général Bob Gainey Entraîneur …   Wikipédia en Français

  • Aide:Sommaire — Sommaire de l aide   Se faire parrainer …   Wikipédia en Français

  • Saint-Nicolas-de-Sommaire — Pour les articles homonymes, voir Saint Nicolas. 48° 48′ 49″ N 0° 36′ 35″ E …   Wikipédia en Français

  • Saint-Antonin-de-Sommaire — Saltar a navegación, búsqueda Saint Antonin de Sommaire País …   Wikipedia Español

  • Saint-Antonin-de-Sommaire — Pour les articles homonymes, voir Saint Antonin. 48° 49′ 58″ N 0° 40′ 08″ E …   Wikipédia en Français

  • Saint-Michel-de-Sommaire — Saint Nicolas de Sommaire Pour les articles homonymes, voir Saint Nicolas. Saint Nicolas de Sommaire Administration Pays France Région Basse Normandie …   Wikipédia en Français

  • Saint-Pierre-de-Sommaire — Saint Nicolas de Sommaire Pour les articles homonymes, voir Saint Nicolas. Saint Nicolas de Sommaire Administration Pays France Région Basse Normandie …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”